Paillasse (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

I.
XIII ^e siècle, pailace . Dérivé de paille .
1. Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, utilisée comme matelas. Coucher sur une . Expr. fig. et pop. Crever la à quelqu'un , le tuer en l'éventrant.
2. Sorte de dalle horizontale, à hauteur d'appui, permettant, dans une cuisine, de poser des objets ou, dans un laboratoire, d'effectuer des manipulations sans qu'il y ait de vibrations. Paillasse carrelée. La d'un évier , où l'on pose la vaisselle lavée.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnit un lit. "Coucher sur une . Il faut vider cette et y mettre d'autre paille."
Il s'emploie comme nom masculin pour désigner une Sorte de bateleur, de saltimbanque, d'acteur bouffon.
Fig. et fam., "C'est un ," C'est un homme sans consistance, un bouffon.

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Amas de paille enfermée dans une toile, dont on garnit les lits.
VOLT.: « Ses réflexions sur cette mort [de l'amiral Bing] sont bien justes et bien belles ; je crois, comme vous, qu'il est fort égal de mourir sur un échafaud ou sur une , pourvu que ce soit à quatre-vingt-dix ans »
    Mettre sur la , mettre un moribond sur la tirée du lit ; ce qui était autrefois une habitude en signe d'humilité.
SÉV.: « Il fut mis sur la avec toute la contenance d'un mort »
    Serviteur à la , s'est dit autrefois pour signifier qu'on quittait le service militaire où il fallait coucher sur la .
    Être de , s'est dit pour être de garde.
BASSOMP.: « En entrant [au Louvre], je trouvai un des gardes du corps du roi, nommé la Barre, qui était maréchal de logis des Suisses, qui était de cette nuit-là.... »

 2   La toile elle-même qui contient cette paille. Cette est trop petite.
    Fig. et populairement. Crever la à quelqu'un, le tuer d'un coup d'arme tranchante dans le ventre.

 3   Tout massif établi sur un plancher pour recevoir les eaux qu'on pourrait répandre.
    Massif sur lequel les distillateurs élèvent leurs fourneaux.
    Dans une cuisine, construction peu élevée qui sert à recevoir du charbon allumé pour faire griller les viandes et chauffer les chaudières ; le dessus d'un fourneau.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
DU BELLAY: « Quand il entr'oyoit quelque bruit Des rats qui rongeoient ma .... »
MONT.: « L'aultre qu'on avoit couché, sur le point de rendre sa vie, le long du foyer sur une »

ÉTYMOLOGIE
    Paille ; prov. palhassa, chaume, litière ; port. palhaça ; ital. pagliaccia.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Bateleur qui contrefait gauchement les tours de force qu'il voit faire.
GRIMM: « Elle [Mme Favart, à l'agonie, ayant auprès d'elle un voisin dans un accoutrement grotesque] se mit à sourire et dit qu'elle avait cru voir le de la mort »
BÉRANG.: « Pierrots et s Charment sur les places Le peuple ébahi »
    Fig. et familièrement. Ce n'est qu'un , c'est un homme sans consistance.
    Fig. à ton tour, , se dit quand on voit un homme prêt à faire quelque jonglerie, quelque bassesse à la suite des autres, surtout dans la carrière politique.

 2   Fig. Il se dit des hommes politiques qui donnent la comédie par leurs changements d'opinions.
BÉRANG.: « Saute pas à demi, Paillasse, mon ami, Saute pour tout le monde »

ÉTYMOLOGIE
    Paillasse 1 ; ces bateleurs étant ordinairement habillés d'une toile à ou à matelas.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Amas de paille enfermé dans de la toile, qu'on étend sur un lit entre le bois ou le fond sanglé et les matelas. "Paillasse piquée. Il n'y a pas de à ce lit. Coucher sur une . On a saisi tous ses meubles, on ne lui a pas laissé une . On a tout vendu chez lui, jusqu'à la ."
Il signifie quelquefois, La toile où la paille est enfermée. "Il faut vider cette , et y mettre d'autre paille. Cette est trop petite."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Bateleur dont le rôle est d'imiter gauchement les tours de force ou d'adresse de ses camarades.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Amas de paille enfermé dans de la toile, pour sérvir à un lit. "Paillasse piquée. Il n'y a pas de à ce lit-là. Coucher sur une paillasse".
Il signifie quelquefois, La toile où la paille est enfermée. "Il faut remplir cette , y mettre de la paille. Cette est trop petite".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Nom d'un Bateleur de la Foire, dont le rôle est d'imiter gauchement les tours de force ou d'adresse des Danseurs et Sauteurs.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Amas de paille enfermé dans de la toile, pour servir à un lit. "Paillasse piquée. Il n'y a pas de à ce lit-là. Coucher sur une ."
Il signifie quelquefois, La toile où la paille est enfermée. "Il faut remplir cette , y mettre de la paille. Cette est trop petite."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

PAILLASSON, s. m. ["Pa-glia-ce", "glia-son": mouillez les "ll".] Le 1^er se dit d'un amâs de pâille, renfermé dans un sac de toile, pour servir à un lit; le 2d, d'une piquée, qu'on met au devant des fenêtres. L'usage s'en perd tous les jours. Il est plus usité pour signifier une certaine quantité de pâille, liée avec de la ficelle dont on coûvre les espaliers des jardins, pour les garantir de la gelée.
   PAILLASSE, s. m. Est du plus bâs style, et signifie un plat boufon, partie essencielle des troupes de charlatans, danseurs de corde, etc. dont le rôle est de contrefaire ridiculement le jeu ou les tours de force de ses camarades.
- Les Dictionaires ne mettent point ce mot en ce sens. M. "Linguet" l'a employé.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Amas de paille enfermé dans de la toile pour coucher dessus. "Paillasse piquée. il n'y a pas de à ce lit-là. il couche sur la paillasse".
Il signifie quelquefois la toile où la paille est enfermée. "Il faut remplir cette , y mettre de la paille. cette est trop petite".

Emplacement dans le dictionnaire :

paie paiement paiement païen païennie paillage paillard

paillarder paillardise paillasson paille pâille paillé

paille-en-cu paille-en-cul ou paille-en paille-en-queue paillée pailler pâiller paillet

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)

...On n'avait cependant rien découvert chez lui de compromettant ; mais des propos tenus, encore la veille, à des rouliers qui les répétèrent, le compromirent plus que si l'on avait trouvé dans sa paillasse le couteau qui avait tué l'homme vert. nous en étions là, ahuris de tant d'événements aussi terribles qu'inexplicables, quand, pour mettre le comble à la stupéfaction de tous, nous vîmes arriver au...

Citation n°2 de Théodore de BANVILLE (Odes funambulesques)

...casaquin éblouissent encor ce filou d'arlequin ; on y mord, et parfois la gorge peu sévère sort de la robe, et luit sous les colliers de verre. Pour moi, sur ce théâtre où le bon goût n'est pas, paillasse enfariné, je m'escrime à grands pas ; et quand le vieux cassandre y passe à l'étourdie, au lieu de feindre un peu, comme la tragédie, de percer d'un poignard ce farouche barbon, je lui donne des...

Citation n°3 de Pétrus BOREL (Rhapsodies)

...dites donc plutôt leurs buandières ! Si je suis resté obscur et ignoré, si jamais personne n'a tympanisé pour moi, si je n'ai jamais été appelé aiglon ou cygne, en revanche, je n'ai jamais été le paillasse d'aucun ; je n'ai jamais tambouriné pour amasser la foule autour d'un maître, nul ne peut me dire son apprenti. Assurément la bourgeoisie ne sera point effarouchée des noms à dédicace qu'elle...

Citation n°4 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...Rien de mieux établi et de plus commode que cette litière ! On y pouvait naître, s'y reproduire, y crever à l'aise, et, positivement, ça flattait plus qu'un matelas de corps de garde ou que la paillasse d'une estimable gueuse. Il n'y a pas à dire : mon bel ami ! C'était artistement conditionné de haut en bas ! On s'y juchait au moyen d'un marchepied perdu sous des peaux de martre zibeline, et si...

Citation n°5 de Frédéric SOULIÉ (Les Mémoires du diable)

...et les grisettes se pâment au livre immoral que l'une cache dans son boudoir, l'autre dans son galetas ; et, lorsque leur conscience est à l'abri avec le volume sous un coussin de soie ou dans une paillasse de toile, elles jettent l'insulte et le mépris à qui a causé un moment avec elles de leurs plus douces infamies. Toutes les femmes agissent vis-à-vis d'un livre immoral, comme la comtesse des...